Qualche giorno fa ho mandato un’email a Hugh Howey, uno degli scrittori di fantascienza più famosi degli Stati Uniti d'America. Avevo letto un post che aveva scritto qualche mese fa sul suo blog, e ne ero rimasto non solo colpito, ma fulminato. Il titolo del post era: “So You Want to be a Writer…” ed è a mio modesto avviso il miglior articolo che mi sia capitato di leggere su come diventare uno scrittore di successo. Da autore indipendente e curatore di un sito sul Self-Publishing, ho subito pensato che tradurre un articolo come questo in italiano avrebbe sicuramente potuto beneficiare gli aspiranti scrittori del Bel Paese. Per questo motivo ho deciso di mandare a Hugh un’email, spiegandogli chi ero, e chiedendogli il permesso di tradurre il suo post in italiano per poi pubblicarlo su CrediNellaTuaStoria.com.